Integrated acoustically-tuned optical filters for filtering and switching applications