Multidimensional screening of pancreatic cancer spheroids reveals vulnerabilities in mitotic and cell-matrix adhesion signaling that associate with metastatic progression and decreased patient survival