Collective modes of self-assembled supercluster metamaterials: towards label-free sensing