Robust exponential stability conditions for retarded systems with Lipschitz nonlinear stochastic perturbations