Integrated damage, visual, remote sensing, and environmental analysis of a strong tornado in southern Brazil