The multivariate Wright-Fisher process with mutation