The endosomal proteome of macrophage and dendritic cells