Non-linear optical response of interacting one-dimensional Frenkel excitons in highly oriented J-aggregates