Bounds for internally heated convection with fixed boundary heat flux