Berkson’s bias in biobank sampling in a specialised mental health care setting: a comparative cross-sectional study