An Efficient Message Passing Algorithm for Decentrally Controlling Complex Systems