Highly charged ions in magnetic fusion plasmas: research opportunities and diagnostic necessities