End‐to‐end distances in short‐chain molecules as determined by X‐ray diffraction in the liquid