One Neighborhood, Two Communities: The Public Archaeology of Class in a Gentrifying Urban Neighborhood