Property $(\beta)$ and uniform quotient maps