Numerical simulation of strain-adaptive bone remodelling in the ankle joint