The planning of observational studies of human populations