Decoherence of Schrödinger cat states in a Luttinger liquid