Remarkable enhancement of flavonoid production in a co-cultivation system of Isatis tinctoria L. hairy root cultures and immobilized Aspergillus niger