Numerical simulation of tool wear as support of optimization of manufacturing chain for fasteners