BUDGET BALANCE AND EQUILIBRIUM INCOME: A COMMENT ON THE EFFICACY OF FISCAL AND MONETARY POLICY IN AN OPEN ECONOMY