Saddle point singularity and topological phase diagram in a tunable topological crystalline insulator (TCI)