Divisibility of Direct Sums in Torsion Theories