Capture-recapture method to determine the best design of a surveillance system. Application to a thyroid cancer registry