Apparatus for routine measurements of the thermal conductivity of ice cores