Relativistic parsec-scale jets: II. Synchrotron emission