Host specificity testing and examination for plant pathogens reveals that the gall‐inducing psyllid Calophya latiforceps is safe to release for biological control of Brazilian peppertree