Geostatistical reservoir characterization constrained by 3D seismic data