Low-Reynolds-number airfoil design optimization using deep-learning-based tailored airfoil modes