A copper-based shuttling [2]rotaxane with two bidentate chelates in the axis: steric control of the motion