Atelier prototype (18-21 mars 2003) : bilan 2002, protocoles 2003, perspectives