Ion cyclotron emission due to collective instability of fusion products and beam ions in TFTR and JET