Simulating the Real Origins of Communication