Radiation trapping of the Hg 185 nm resonance line