Rare Co-occurrence of Ocular Myasthenia Gravis and Thyroid-Associated Orbitopathy (Ophthalmopathy) in an Individual With Hypothyroidism