Photon-Assisted Charge-Parity Jumps in a Superconducting Qubit.