Light-Induced Electroluminescence Patterning: Interface Energetics Modification at Semiconducting Polymer and Metal-Oxide Heterojunction in a Photodiode