An Enantiotropic Disorder–Partial Order Solid-State Transformation in a Molecular Solid Involving a Phase with Z′ = 12