Safety and efficiency of triaging low urgent self-referred patients to a general practitioner at an acute care post: an observational study