Screening and collective modes in gapped bilayer graphene