Flame‐retardant expandable polystyrene foams coated with ethanediol‐modified melamine–formaldehyde resin and microencapsulated ammonium polyphosphate