Glycerol-3-phosphate phosphatase operates a glycerol shunt in pancreatic β-cells that controls insulin secretion and metabolic stress