A Coxiella-Like Endosymbiont Is a Potential Vitamin Source for the Lone Star Tick