Translation of ligand binding to activation in olfactory cyclic nucleotide-gated (CNG) channels