Stalled transformation : as Air France and Lufthansa strive to cut costs, pilot strikes inflict major pain and demand outlook worsens