N‐Methylcaprolactam as a Dipolar Aprotic Solvent for Iron‐Catalyzed Cross‐Coupling Reactions: Matching Efficiency with Safer Reaction Media