Cellular differentiation state modulates the mRNA export activity of SR proteins