OVERDENSITIES OF Y-DROPOUT GALAXIES FROM THE BRIGHTEST-OF-REIONIZING GALAXIES SURVEY: A CANDIDATE PROTOCLUSTER AT REDSHIFT z ≈ 8