Identifying and understanding factors that affect the translation of therapies from the laboratory to patients: a study protocol.