Bringing Back to Life: Laments and the Origin of the So-Called Words of Institution

Recent research into the origins of early Christian meals focuses on the social form of the Graeco-Roman banquets and symposium. What remains to be seen, however, is how the so-called “words of institution” transmitted by Paul to the community at Corinth functioned at some of those meals. In this paper I show that the tradition cited in 1 Corinthians 11:23–25 describes most likely a funerary banquet. Here food might be shared between the living and the dead while laments and dirges not only present the context of that meal—a passion story—but also enable an imagined reunion with the deceased so as to raise her or his voice and speak in her or his name. The paper shows how the performance of (funerary) meals might have functioned to those who believed in resurrection.

[1]  M. Erasmo.  Reading Death in Ancient Rome , 2020 .

[2]  Loring M. Danforth,et al.  The Death Rituals of Rural Greece , 2020 .

[3]  J. Marcus.  Passover and Last Supper Revisited , 2013, New Testament Studies.

[4]  V. Hope.  Livia's tears: the presentation of Roman mourning , 2011 .

[5]  J. Cook.  Crucifixion and Burial* , 2011, New Testament Studies.

[6]  Angela Standhartinger.  "What Women Were Accustomed to Do for the Dead Beloved by Them" (Gospel of Peter 12.50): Traces of Laments and Mourning Rituals in Early Easter, Passion, and Lord's Supper Traditions , 2010 .

[7]  M. Kotzamanidou.  Mourning Songs of Greek Women (review) , 2010 .

[8]  H. Taussig.  In the Beginning Was the Meal: Social Experimentation and Early Christian Identity , 2009 .

[9]  Deborah A. Green,et al.  Commemorating the dead : texts and artifacts in context : studies of Roman, Jewish, and Christian burials , 2008 .

[10]  M. Williamson,et al.  DEATH BECOMES HER: Gender and Athenian death ritual , 2005 .

[11]  Byron R. McCane.  Roll Back the Stone: Death and Burial in the World of Jesus , 2003 .

[12]  U. Volp.  Tod und Ritual in den christlichen Gemeinden der Antike , 2002 .

[13]  E. Greene.  Playing with Tradition: Gender and Innovation in the Epigrams of Anyte , 2000 .

[14]  M. R. D'angelo.  Re-Reading Resurrection , 2000 .

[15]  I. Nielsen,et al.  Meals in a Social Context: Aspects of the Communal Meal in the Hellenistic and Roman World , 1998 .

[16]  E. Aitken.  τ⋯ δρώμενα κα⋯ τ⋯ λεγόμενα: The Ėucharistic Memory of Jesus' Words in First Corinthians , 1997, Harvard Theological Review.

[17]  C. Seremetakis.  The Ethics of Antiphony: The Social Construction of Pain, Gender, and Power in the Southern Peloponnese , 1990 .

[18]  J. W. Day.  Rituals in stone: early Greek grave epigrams and monuments , 1989, The Journal of Hellenic Studies.

[19]  Hans-Josef Klauck.  Herrenmahl und hellenistischer Kult : eine religionsgeschichtliche Untersuchung zum ersten Korintherbrief , 1984 .

[20]  Anna Caraveli-Chaves.  Bridge between Worlds: The Greek Women's Lament as Communicative Event , 1980 .

[21]  N. R. E. Fisher.  Anthropology and the Greeks S.C. Humphreys: Anthropology and the Greeks. Pp. 357. London: Routledge & Kegan Paul, 1978. Cloth. £9·95. , 1980 .

[22]  R. Blum,et al.  The Ritual Lament in Greek Tradition , 1974 .

[23]  G. Bornkamm.  Herrenmahl Und Kirche Bei Paulus , 1956, New Testament Studies.

[24]  W. Clarke.  Eucharistic Origins , 1924 .

[25]  T. Dorandi.  Diogenes Laertius:Lives of Eminent Philosophers , 2013 .

[26]  B. D. Stuhlman.  The Eucharistic Liturgies: Their Evolution and Interpretation , 2013 .

[27]  E. Stavrianopoulou.  Die Bewirtung Des Volkes: Öffentliche Speisungen In Der Römischen Kaiserzeit , 2009 .

[28]  John E. Alsup.  The Psalms of Lament in Mark's Passion. Jesus' Davidic Suffering , 2008 .

[29]  C. Leonhard.  The Jewish Pesach and the Origins of the Christian Easter: Open Questions in Current Research , 2006 .

[30]  E. Graham.  Dining al fresco with the living and the dead in Roman Italy , 2005 .

[31]  L. W. Countryman.  From Symposium to Eucharist: The Banquet in the Early Christian World , 2004 .

[32]  C. Leonhard.  Die Älteste Haggada , 2003 .

[33]  R. Seaford.  Leaving Words to Remember. Greek Mourning and the Advent of Literacy , 2002 .

[34]  J. Hauptman.  How old is the haggadah , 2002 .

[35]  M. Myllykoski.  What happened to the Body of Jesus , 2002 .

[36]  J. Crossan.  The Birth of Christianity , 1998 .

[37]  Matthias Klinghardt.  Gemeinschaftsmahl und Mahlgemeinschaft : Soziologie und Liturgie frühchristlicher Mahlfeiern , 1996 .

[38]  Ségolène Demougin.  Christian Marek, Stadt, Ära und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia. , 1996 .

[39]  Gail Holst-Warhaft.  Dangerous Voices: Women's Laments and Greek Literature , 1992 .

[40]  G. F. Snyder.  Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life Before Constantine , 1991 .

[41]  Österreichische Akademie der Wissenschaften,et al.  Die Inschriften von Prusa ad Olympum , 1991 .

[42]  Guntram Koch,et al.  Roman funerary sculpture : catalogue of the collections , 1988 .

[43]  W. Peek.  Griechische Vers-Inschriften , 1955 .

[44]  Joachim Jeremias,et al.  The Eucharistic words of Jesus , 1955 .

[45]  D. M. Robinson,et al.  Epigrammata: Greek Inscriptions in Verse, from the Beginnings to the Persian Wars , 1950 .

[46]  Hedwig Jahnow.  Das hebräische Leichenlied im Rahmen der Völkerdichtung , 1923 .

[47]  Bernhard Laum.  Stiftungen in der griechischen und römischen Antike : ein Beitrag zur antiken Kulturgeschichte , 1914 .

[48]  Martin,et al.  Reading the Laments of Iliad 24 , 2022 .